We meet Vincent, a friend of Franck, as well as hunting guide and ex-military Pier-Luc. After thoroughly planning our hunt and practicing our aim with Carl and Pier-Luc, we head out on this wonderful playground. We find traces of deer early on, but we must be extra discrete if we want to accomplish our objective. The days are cold and rainy. To maximize our chances, we organize a drive to find and push the game towards hidden hunters. We then decide to split the party, without knowing what surprises to expect along the road.