Dans cet épisode, on retrouve Franck et son ami Antoine à l’Ile d’Orléans pour l’ouverture de la chasse aux canards. Leur objectif : récolter une grande quantité de gibiers. Fébriles et positionnés dans un camp de chasse de rêve sur le bord de la grève du fleuve Saint-Laurent, les gars sont en bonne position pour réussir. On rencontre ensuite Mathieu, avec son installation plus élaborée. Pour lui, le secret de la chasse à la sauvagine n’est pas sorcier : il faut faire beaucoup de préparation et de prospection pour trouver le bon endroit, et bien se camoufler. On fait également la rencontre de Fancy, son chien, qui offre un bon coup de main pour ramener le gibier.
