Si la pêche au saumon et à la truite se termine à la fin septembre, la pêche à l’achigan reste une option pour des semaines encore dans le Saint-Laurent. Quelques pourvoiries des alentours offrent toujours la possibilité de pêcher la truite mouchetée. C’est dans ce contexte que Charles et Alexis se retrouvent, sur invitation de leur ami François-Xavier, sur les berges du Saint-Laurent où Charles et ses amis de longue date initient Alexis à la chasse au canard. Le lendemain, les gars voyagent jusqu’à Baie-Sainte-Catherine pour rejoindre Robbie Esterson de la pourvoirie Humanité, où ils taquinent la truite. Le soir venu, tous rejoignent Fred à son camp de Baie-Saint-Paul pour célébrer la fin de saison comme il se doit. Au menu, compétition de tir et grillades sur le feu.
