Lors d’une aventure de canot-camping, les deux comparses exploreront les flots des rivières Bonaventure et Grande Cascapédia. Cet épisode présente le meilleur de la pêche automnale au saumon atlantique. L’eau cristalline de la Bonaventure, les saumons majestueux de la Grande Cascapédia, les dernières nuits de camping à la belle étoile et les matins de givre où on s’allume un feu pour faire dégeler les « waders ».
