Ensemble, ils tentent de prendre un saumon sur la rivière Bonaventure. Le secteur offre plusieurs possibilités de pêche et ils rejoignent Gabriel, avec qui ils partent en embarcation vers des eaux plus profondes pour tenter un autre type de pêche au bar rayé. L’aventure se termine sur la Rivière Nouvelle en compagnie du guide local Dean Sexton.
