Ils découvrent la culture des lodges de pêche en Colombie-Britannique et font une partie de pêche inusitée de l’une des plus anciennes espèces vivantes sur terre; l’esturgeon blanc, une espèce protégée dont la capture sert à entretenir des recherches scientifiques. Le propriétaire du lodge, Dany, et son guide Félix les instruisent sur ce poisson préhistorique alors que le vidéaste de Hooké, Stuart Davis, un Franco-Ontarien ayant guidé quelques années au lodge, leur fait découvrir le style de vie des guides et des pêcheurs du coin. Puis, leurs guides Jordan Celebre et Félix les conduisent vers la montaison du saumon Sockeye, une des cinq espèces de saumon du pacifique qui monte en quantité abondante dans la rivière Pitt pour venir frayer et mourir. Ils discutent également de son importance pour les habitants de la côte Ouest.
