À l’extrémité nord du Québec et du Labrador, l’équipe a survolé montagnes, chûtes et rivières à la recherche de saumons atlantique et d’ombles chevaliers. Au final, une production de trente minutes présentant les meilleures scènes de pêche à la mouche, les paysages ahurissants de l’Ungava et des images aériennes haute qualité au cœur des monts Torngats et du pays de l’ours polaire.
