Outaouais, a region of a thousand captures: take 1

L’Outaouais, région aux mille captures : prise 1

Quand j’ai reçu un courriel de Fred Campbell m’indiquant qu’il aimerait découvrir le territoire de l’Outaouais pour la pêche et la chasse à l’ours noir en ma compagnie, j’étais déjà favorable à l’idée. Quand il a ajouté que l’expédition aurait lieu à l’approche de son quarantième anniversaire, j’ai répondu sans hésitation : « On ira ensemble en Outaouais pour ton 40e Fred ! Bien hâte de t’y faire découvrir la pêche et la chasse. »